Célébrons l’Inuit Nunangat
Célébrons l’Inuit Nunangat : la terre natale des Inuits au Canada
L’Inuit Nunangat, grande région de terre, d’eau et de glace, représente la terre natale des Inuits. Les Inuits y puisent leur unité, leur force, leur résilience et leur identité.
Cette nouvelle pièce commémorative de 2 $ invite toutes les personnes vivant au Canada à célébrer et à découvrir l’Inuit Nunangat ainsi que les modes de vie uniques et la culture riche et vitale des Inuits.
L’HISTOIRE DERRIÈRE LE MOTIF
Pièce de circulation commémorative Célébrons l’Inuit Nunangat
Véritable expression de solidarité inuite et de diversité régionale, le motif au revers de la pièce de circulation commémorative Célébrons l’Inuit Nunangat est le fruit d’une collaboration entre quatre artistes inuits qui représentent les quatre régions de l’Inuit Nunangat : Nunatsiavut, Nunavik, Nunavut et la région désignée des Inuvialuit.
Pour la première fois au Canada, quatre voix artistiques ont collaboré étroitement avec la Monnaie royale canadienne et l’Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) en temps réel pour créer une œuvre d’art harmonieuse.
La force d’une tradition
Durant des millénaires, la tradition orale a permis aux Inuits de transmettre des connaissances essentielles – et leur culture – d’une génération à l’autre. Aujourd’hui encore, les récits oraux demeurent un mode d’apprentissage.
Hommage à une expression essentielle de la culture inuite, la pièce commémorative comporte une représentation de Nuliajuk, l’esprit de la mer. Sa légende ancienne est racontée par les différentes communautés inuites de l’Inuit Nunangat, avec quelques variations régionales.
Image modèle de la pièce de circulation commémorative Célébrons l’Inuit Nunangat.
Unis par la culture : la géographie de l’Inuit Nunangat
Inspirés par la géographie de leur terre natale, les Inuits du Canada vivent en harmonie avec la terre et la mer qui les entourent. L’Inuit Nunangat est une immense région qui représente environ 40 % de la superficie terrestre du Canada et plus de 70 % de son littoral.
La majorité des 70 000 Inuits du Canada y résident. L’Inuit Nunangat est la terre natale de 51 communautés, dont beaucoup comptent moins de 500 personnes et sont uniquement accessibles par la mer ou par les airs.
Les Inuits sont unis sur et par cette terre – ainsi que par une culture vitale – qui trouve une expression unique dans les quatre régions : Nunatsiavut, Nunavik, Nunavut et la région désignée des Inuvialuit. Dans chacune d’elles, un organisme de traité inuit défend les droits des Inuits par rapport au territoire et à l’autodétermination.
Découvrez les quatre régions de l’Inuit Nunangat
Région désignée des Inuvialuit
La région la plus à l’ouest de l’Inuit Nunangat est gouvernée par l’Inuvialuit Regional Corporation. En 1984, la Convention définitive des Inuvialuit entérine sa fondation – ce qui en fait la deuxième action de ce genre au Canada et la première au-dessus du 60ᵉ parallèle.
Principal dialecte régional : inuvialuktun
Population : 12 000
Communautés : 6
Centre administratif : Inuvik (population de 1 600 personnes)
Nunavut
Le plus important règlement en matière de revendication territoriale de l’histoire canadienne, soit l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut signé par la Nunavut Tunngavik Incorporated, a ouvert la voie à la création du Nunavut le 1ᵉʳ avril 1999.
Principaux dialectes régionaux : inuktitut et inuinnaqtun
Population : 27 000
Communautés : 26
Capitale : Iqaluit (population de 7 250 personnes)
Nunavik
Le Nunavik a été fondé à la suite du premier accord sur les revendications modernes territoriales du Canada en 1975, signé par Makivvik.
Principal dialecte régional : inuktitut
Population : 11 000
Communautés : 14
Centre administratif : Kuujjuaq (population de 1 800 personnes)
Photo : Aventures Inuit
Nunatsiavut
C’est l’Accord sur les revendications territoriales des Inuits du Labrador qui a mené à la création de la première région autonome inuite du Canada en 2004. Celle-ci est gérée par le gouvernement du Nunatsiavut.
Principal dialecte régional : Inuttitut
Population : 2 300
Communautés : 5
Capitale législative : Hopedale (population de 596 personnes)
Capitale administrative : Nain (population de 1 100 personnes)
Une expression de solidarité inuite et de diversité régionale
Dans leurs propres mots, les quatre artistes inuits qui ont conçu le motif de la pièce de circulation commémorative de 2 $ Célébrons l’Inuit Nunangat décrivent leur approche et la signification de leur œuvre collaborative.
Inuktut : la langue de l’Inuit Nunangat
La langue de l’Inuit Nunangat est l’inuktut. Parlée au Canada et dans d’autres régions du monde, l’inuktut englobe huit autres langues inuites, dont certaines sont parlées en Inuit Nunangat.
Les dialectes de l’Inuit Nunangat sont tout aussi diversifiés que ses régions. Ces divers dialectes se distinguent par leurs sons, leur vocabulaire et leurs systèmes d’écriture, lesquels comprennent notamment l’écriture syllabique et l’alphabet latin.
Une invitation à la célébration
Célébrons ensemble l’Inuit Nunangat
La Monnaie est honorée d’avoir facilité la création du motif de la pièce avec l’Inuit Tapiriit Kanatami, créant ainsi un espace de collaboration où les artistes ont pu combiner leur forme d’expression pour arriver à une vision commune. Nous sommes particulièrement reconnaissants à l’égard de l’ITK et des merveilleux artistes qui ont collaboré étroitement à la création d’un motif qui témoigne de leur vision commune.
Nous invitons toutes les personnes vivant au Canada à découvrir l’Inuit Nunangat, ses modes de vie uniques, sa culture dynamique et son riche héritage avec cette pièce de circulation commémorative spéciale 2024.
La collection l’Inuit Nunangat
Rouleau spécial de pièces de 2 $ – Célébrons l’Inuit Nunangat (version colorée)
Rouleau spécial de pièces de 2 $ – Célébrons l’Inuit Nunangat (version non colorée)
Merci
En savoir plus sur l’Inuit Nunangat
Nous vous invitons à consulter les ressources suivantes :
Inuit Tapiriit Kanatami (en anglais)
Makivvik
Nunatsiavut Government (en anglais)
Inuvialuit Regional Corporation (en anglais)
Nunavut Tunngavik Inc. (en anglais)
Photo : Femme (identifiée comme étant Quuju Ottokie) portant des vêtements ornés de perles à Kinngait (Cape Dorset), sur l’île de Baffin, au Nunavut, en juillet 1961.
Source : Bibliothèque et Archives Canada/Fonds de l’Office national du film/e010975588